Gamă completă de servicii de subtitrare

Grupul Iatom vă oferă o gamă completă de servicii de subtitrare. Sincronizare text, transcriere, traducere şi editare video, realizate de o echipă eficientă de traducători, designeri şi tehnicieni cu experienţă, vin în întampinarea nevoilor dumneavoastră şi vă stau la dispoziţie pentru realizarea unui proiect de calitate.

Credem în integritate, perseverenţă şi hărnicie. Credem în raportul preţ-calitate. Credem în respectul pentru client, şi în adaptarea la nevoile lui. Credem că suntem parte a soluţiei indiferent de situaţie.

Dacă doriţi servicii de calitate, realizate prompt şi la un preţ competitiv, aţi ajuns unde trebuie. Eficienţa şi experienţa noastră ne recomandă ca parteneri de încredere, reuşind astfel să câştigam clienţi pentru colaborări de durată. Contactaţi-ne!

Subtitrare (sincronizare text)

sincronizare-600Beneficiaţi de servicii profesionale de subtitrare pentru orice tip de material video: filme, reclame video, prezentări de produse sau servicii, teleconferințe, programe TV, documentare, webcast-uri, etc.
Mai multe detalii »

Traduceri audio / video

traduceri-600Grupul Iatom vă oferă servicii profesionale de traducere a materialelor video în şi din toate limbile de circulaţie internaţională. Traducerile sunt realizate de către o echipă de traducători experimentaţi, care lucrează cu atenţie pentru a obţine traduceri de calitate ale materialelor dumneavoastră.
Mai multe detalii »

Editare video / montaj video

editare-600Pentru orice material video vă oferim serviciul de editare video profesională. Adăugare şi tăiere de cadre? Includere de efecte speciale? Compunere de fragmente video după scenariu (montaj video)? Nici o problemă! Tehnicieni şi designeri cu experienţă asigură calitatea dorită de către dumneavoastră.
Mai multe detalii »

Subtitrari pe suport DVD

http://www.dreamstime.com/-image8359625Realizarea subtitrarilor pentru DVD-uri necesită experienţă tehnică mai mare decât pentru formatele video clasice pentru calculator. Vă putem ajuta să includeţi subtitrările dorite în suportul DVD şi putem reedita meniul acestuia pentru a putea fi uşor de selectat.
Mai multe detalii »

Transcrieri audio / video

transcrieri-600Realizăm transcrieri de calitate pentru înregistrări video precum: filme, reclame video, prezentări de produse sau servicii, teleconferinţe, programe TV, documentare, webcast-uri, etc.
Mai multe detalii »

Grupul IATOMSubtitrari si traduceri video: Zona Pantelimon, Delfinului, Titan, Iancului, Vergului, Mihai Bravu, Vitan, Mall Vitan, Bulevardul Unirii, Piata Muncii, Fundeni, Colentina, Chinatown, Niro, Dragonul Rosu, Europa, Dobroiesti, Basarabiei, Morarilor, Cora Pantelimon, Eroii Revolutiei, Brancoveanu, Oltenitei, Piata Sudului.